Két hősnőnk Latin-Amerika földjén látta meg a napvilágot, egyikük a 18. század végén, a másik a 20. század elején. Kettejük sorsa több párhuzamot mutat. Mindketten törvénytelen gyermekek voltak, és ez nőként kétszeres terhet jelentett a latin-kreol machoismo világában. Szerencséjükre olyan férfi partnerek oldalára kerültek, akik átformálták Latin-Amerikát, és így, ha rövid ideig is, a hatalom dicsfényében fürödhettek.